חג

שני ירידי הבוטיק של החג – ליד הרינק ובדרך לוואוול

מעבר ליריד הגדול ברינק, IMAGO – המרכז העירוני לאמנות עממית – מקים השנה שני ירידי חג קטנים ומוקפדים: המהדורה השנייה ב-Mały Rynek, מאחורי כנסיית מריאצקי, ויריד חדש לגמרי בפלאץ מריה מגדלנה שעל דרך המלכים.

איפה: Mały Rynek + Plac św. Marii Magdaleny, העיר העתיקה
מהכיכר: 220 מ׳
מחיר: כניסה חופשית
מתי: 30.11.2026 – ינואר 2027 · כל ימי הטיול
נבדק: 20.10.2026

ניווט לשם ↗עמוד היריד ↗

מה זה בעצם

🆕 מהדורה שנייה + יריד חדש

ב-2025 IMAGO פתח לראשונה יריד חג ב-Mały Rynek – "יריד אירופי קטן" שבו האסתטיקה והאותנטיות קודמות לכמות. לפי נשיא IMAGO (Parkmag, נובמבר 2025) היו בו כ-50 דוכנים של אומנים מקרקוב ומאלופולסקה – בערך 70% מלאכת יד ואמנות עממית ו-30% אוכל – עם עיצוב, תאורה ושילוט בהשראת מריאצקי. השנה הוא חוזר, ובנוסף נפתח יריד שני, חדש, בפלאץ מריה מגדלנה ברחוב Grodzka.

💡 המארגנים אמרו במפורש שהם לא מביאים טרנדים חולפים מטיקטוק – בלי אווזי פרווה, קפיברות או לבובו. כאן קונים דברים שעושים בידיים.

עמוד היריד של IMAGO ↗

החדש: יריד קטן על דרך המלכים

✨ מהדורה ראשונה🕐 30.11.2026 – 3.1.2027 (35 יום)📍 Plac św. Marii Magdaleny – בין Grodzka ל-Kanonicza

ההודעה של IMAGO (15.9.2026): יריד "קטן, אינטימי ואלגנטי", בכוונה בקנה מידה צנוע שמתאים לכיכר ההיסטורית שבין הרינק לוואוול. מספר המקומות "מוגבל מאוד" – בקתות מסחר עם מרפסת ודוכנים. מה יהיה שם: קישוטי חג, קרמיקה וזכוכית, תכשיטים, נרות, עבודות עץ ונייר, טקסטיל, גרפיקה, חפצי בית, מארזי מתנה ומעדנים איכותיים.

💡 הכיכר נמצאת מול כנסיית פטרוס ופאולוס, עם פסל פיוטר סקרגה. יסודות הכנסייה העתיקה שעמדה שם מסומנים על הרצפה (In Your Pocket).

ההודעה על היריד החדש ↗

מה לחפש בדוכנים

לפי IMAGO ל-2026/27 ב-Mały Rynek: קישוטי חג, קרמיקה וזכוכית אומנותית, זרים, נרות, עץ, נייר, טקסטיל, חומרים טבעיים, תכשיטים, צעצועים, הדפסים ואיורים, עור, עיצוב לבית ומתנות
קרמיקה – לפי IMAGO זה הטרנד החזק, מסטודיואים צעירים של קרקוב
שופקות – ב-2025 היה אזור שופקות שהוקם עם תחרות השופקות של קרקוב: עבודות נבחרות, מפגש עם היוצרים וסדנה לבניית שופקה
תחרה קרקובאית בעבודת יד (koronczarki)
אוכל: ב-2025 – יין חם, גבינות פולניות, נקניקים אזוריים ופירוגי.

💡 התוכנית של 2026 (סדנאות, הופעות, אזור השופקות) עוד לא פורסמה – IMAGO כותבים שהם רוצים להמשיך את הקו של השנה שעברה. נעדכן כשתצא.

מועדים, שעות וכניסה

✅ פתוח בכל ימי הטיול🕐 Mały Rynek: 30.11.2026–6.1.2027 · מריה מגדלנה: 30.11.2026–3.1.2027💳 כניסה חופשית (כמו ב-2025)

התאריכים מההודעות הרשמיות של IMAGO (15.9.2026). בהצעה של IMAGO לכרטיס קרקוב (אפריל 2026) מופיע ל-Mały Rynek סיום ב-3.1 – בכל מקרה אתם באמצע. שעות 2026 עוד לא פורסמו; ב-2025 לפי PIK Kraków היריד ב-Mały Rynek היה פתוח כל יום 10:00–22:00 – כלומר שעתיים יותר מהיריד הגדול ברינק (10:00–20:00).

💡 לבדוק את השעות שוב בסוף נובמבר – אם יישארו עד 22:00, זה היריד שאפשר לתפוס גם אחרי ארוחת הערב.

PIK Kraków – המהדורה של 2025 ↗

שלושה ירידים – מה ההבדל

היריד הגדול ב-Rynek Główny – 27.11.2026–6.1.2027, דוכנים 10:00–20:00, סוחרים גם מליטא, אוקראינה, סלובקיה והונגריה; אוסצ'יפק, גז'אניץ, ג'ינג'רברד וכדורי זכוכית (krakowsmok, לפי PIK)
Mały Rynek – הגרסה הבוטיק: אומנים מקומיים, שופקות ותחרה, אוכל במחירים שקופים
פלאץ מריה מגדלנה – הכי קטן ואינטימי, חדש השנה.

💡 הכתבות של היריד הגדול כבר באפליקציה (מתי להגיע, מה אוכלים). כאן – הוספה למסלול, לא תחליף.

היריד הגדול 2026 ↗

טיפים

ההנחות שתראו בפרסומים (30% על אוכל ב-2026 לפי ההצעה של IMAGO, 20% ב-2025) הן לבעלי Karta Krakowska – כרטיס התושב של קרקוב – לא לתיירים
ב-2025 האוכל לא נמכר לפי משקל, כך שיודעים מראש כמה משלמים (Parkmag) – שווה לבדוק את זה מול הדוכנים ברינק
מקומות מוגבלים בשני הירידים, והעירייה שקלה ביוני 2026 לצמצם את מספר הדוכנים ב-Mały Rynek (dlahandlu) – אל תצפו לגודל של היריד הגדול
קרמיקה וזכוכית – לבקש לעטוף טוב, הטיסה שלכם בראשון ב-05:35.

dlahandlu – על הדוכנים ב-Mały Rynek ↗

לפני ואחרי – מהמדריך שלכם באזור

Wedel – שוקו סמיך על הרינק, ליד היריד
Szara Gęś – ארוחת האווז של רביעי, על הכיכר
Harris – ג'אם סשן במרתף ברביעי, Rynek 28
Pod Wawelem – הצהריים של שישי, בהמשך הדרך מפלאץ מריה מגדלנה
Fiorentina – סטייק מיושן ליד ואוול.

💡 כל אלה כבר ב-NEW – מחפשים אותם באפליקציה.

עוד לקרוא

הראיון עם נשיא IMAGO מיכאל צ'רסקי (Parkmag, נובמבר 2025) – למה הם "מהמרים על מקומיות ומלאכה אמיתית", מה נמכר ומה בכוונה לא, וספל החג שעוצב עם ארגון התיירות של קרקוב.

הראיון ב-Parkmag ↗

מקורות: IMAGO Centrum Sztuki Ludowej – עמוד היריד (imagokrakow.pl/wydarzenia/kiermasz-bozonarodzeniowy), הודעות 15.9.2026 על היריד ב-Mały Rynek 2026/2027 ועל היריד החדש בפלאץ מריה מגדלנה, "Wystartował Kiermasz" (3.12.2025), סיכום 2025 (31.12.2025) · Karta Krakowska – הצעת IMAGO 2026 (kk.krakow.pl, 23.4.2026) · PIK Kraków (2025 – שעות 10:00–22:00, כניסה חופשית) · Parkmag (ראיון עם נשיא IMAGO, 18.11.2025) · dlahandlu (18.6.2026 – תוכנית לצמצם דוכנים) · krakowsmok (היריד הגדול 2026) · In Your Pocket (Mały Rynek, Plac św. Marii Magdaleny – כולל קואורדינטות). המרחקים – בקו אווירי, חושבו מהקואורדינטות. נבדק 20.10.2026. התמונות מהמהדורה של 2025 ב-Mały Rynek (צילום: Michał Lepecki, IMAGO).